许鞍华每一次试图捕捉宏大的时代历史主题，似乎都带有足够的真诚、但最终均表现得力有未逮，比如《黄金时代》《明月几时有》。《千言万语》也如此，可以看出她的初衷：反思、批判性地进入香港左派的历史，但绝不是居高临下“审判”这段历史。然而，最终呈现出的电影依然陷落在了多个层面的表述困境。首先，社运斗士们的个人生命故事／社会抗争经历两者之间缺乏联系，导致爱情线狗血而无想象力。其次，电影想要表现甘仔的精神，但甘仔这个近乎完美的人无法被我们这些常人理解和抵达；所以就搞出了男女两个主角在甘仔精神的周围绕圈圈，但这曲线救国的手法用得有些拙劣。而最大的表述困境可能是香港老左派面对八九的彻底失语，比如愤怒、无力到把自己办公室砸了个干净的议员。电影也选择结束在了八九年，至此，香港老左派的故事实际上讲不下去了